Někdy Setkali - Prevod Na Srpski

Prevod od "někdy setkali" do Srpski

Prevodi:

od ranije

Nemyslím si, že jsme se někdy setkali s někým, jako je on.

Mislim da ne lièi ni na jednog sa kojim smo imali posla.

Pane Fabrizi, copak my jsme se někdy setkali?

Gospodine Fabrici, da li smo se negde sreli?

Mám dojem, že už jsme se někdy setkali.

Imam oseæaj kao da sam Vas negde ranije sreo.

Pochybuji, že jsme se někdy setkali... a tohle se vás zatraceně netýká.

Mislim da se nismo upoznali, i mislim da to nije tvoja briga.

Jseš si jistý že jste se už někdy setkali?

Jesi li siguran da se niste upoznali?

Také jsem chtěl zeptat, jestli by bylo možné, aby jsme se někdy setkali?

I htio sam te pitati da li bi uskoro htjela izaæi van sa mnom?

Měl si říct: "Už jsme se někdy setkali?"

Treba da kazes, "Da li se znamo od ranije?"

Určitě už jsme se někdy setkali.

Negde sam te veæ video, siguran sam.

Už jsme se někdy setkali, že ano?

Veæ se znamo, zar ne? Sigurno znamo.

Možná se s ním už někdy setkali.

Možda su ga parovi sreli nekada prije.

A já se musím přiznat, že i když jsem vás nikdy neviděla, cítím, že jsme se už někdy setkali.

I ja moram da priznam... da, iako vas nikad ranije nisam videla, imam oseæaj da smo se veæ upoznali.

Mám pocit, že už jsme se někdy setkali a...

Imala sam oseæaj kao da ga odnekud znam.

A měla bych odvahu praštit Boha do tváře, kdybychom se někdy setkali?

Bih li ga imala hrabrosti opaliti po nosu ako ga ikad sretnem?

0.1517379283905s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?